徳島阿波おどり空港「ZOMEKI ‐悠久の二拍子‐」
ぞめき -ゆうきゅうのにびょうし-
ステンドグラス

徳島県知事
飯泉嘉門
　この度、公益財団法人日本交通文化協会のご協力により、徳島阿波おどり空港に、徳島県ご出身で、日本漫画界の第一人者としてご活躍されている竹宮惠子先生の原画・監修によるステンドグラス「ZOMEKI ‐悠久の二拍子‐」が設置されることになりました。竹宮先生はじめ、本作品の制作・設置にご尽力いただきました関係者の皆様に、深く感謝申し上げます。
　「ぞめき」は、400有余年の歴史を持ち、世界にもその名を知られる徳島の伝統芸能「阿波おどり」特有のリズムをいいます。本作品では、生き生きと舞う男女の踊り子を、竹宮先生の代表作「風と木の詩（うた）」、「地球（テラ）へ…」などのキャラクターが囲み、背景には世界三大潮流のひとつ「鳴門の渦潮」が描かれ、竹宮先生が愛される徳島・夏の風物詩「阿波おどり」の「自由奔放な雰囲気」が躍動感いっぱいに表現されております。
　徳島阿波おどり空港では、平成30年にボーディングブリッジ増設をはじめ国際線の受入れにも対応できるよう機能を強化し、国内外との「航空ネットワークの充実」に取り組んでいるところです。
　本作品が徳島阿波おどり空港の新たなシンボルとして末永く親しまれ、空港がより一層賑わうとともに、国内外から訪れる多くの皆様に「阿波おどりの本場、徳島」を実感いただけることを、心より願っております。

公益財団法人日本交通文化協会 理事長
滝久雄
　このたび漫画家の竹宮惠子先生が原画と監修を担当されましたステンドグラス作品「ZOMEKI ‐悠久の二拍子‐」が、徳島阿波おどり空港の出発ロビーに設置されることになりました。心からお喜び申し上げます。
　竹宮先生は地元・徳島県のご出身で、人々が阿波おどりに興じる自由奔放な夏の雰囲気が大好きだったと話されております。タイトルの「ZOMEKI（ぞめき）」は、阿波おどり特有のお囃子や鳴り物や二拍子の軽快なリズムの総称ですが、作品からはその躍動感が伝わってきます。特に原画とステンドグラスのコラボレーションによって、作品にきらめきと華やかさなど新たな息吹が吹き込まれたと感じます。私は「人々が行き交い、集う場所を、アートで心豊かな空間に」と、1972年から駅や空港、学校等の公共空間にパブリックアートを設置してきましたが、550作品目となる今作品は50周年に相応しいものとなりました。
　改めて竹宮先生をはじめ、一般財団法人日本宝くじ協会様のご支援、空港の開港55年目を迎えられた徳島空港ビル株式会社様など、ご協力いただいた多くの関係者の皆様に感謝申し上げます。朝、昼、夜と、光の加減によって表情をさまざまに変えるこの作品が、空港のシンボルとして末永く愛されるよう祈っております。