広島高速交通 アストラムライン 本通駅「夕凪の街 桜の国」
ゆうなぎのまち さくらのくに
ステンドグラス

広島市長
松井一實
この度、公益財団法人日本交通文化協会の御協力により、アストラムライン本通駅に、広島市の御出身で「この世界の片隅に」などで知られる人気漫画家・こうの史代先生の原画を基に制作されたステンドグラス「夕凪の街 桜の国」が設置されることとなりました。
こうの先生を始め、本作品の制作・設置に御尽力いただきました皆様に対し、心から感謝を申し上げます。
本作品は、こうの先生の代表作の一つ「夕凪の街 桜の国」の一場面で、桜が舞う中、原爆ドームを背景に、靴を手に持ち裸足で歩く、主人公の平野皆実の表情が温かいタッチと色使いで描かれており、平和の尊さを伝えようというこうの先生の思いが感じられるとともに、多くの人々に心の潤いと安らぎを与える作品です。
本市は、今年、被爆75周年を迎えます。世界遺産の原爆ドームや広島平和記念資料館などがある平和記念公園の最寄り駅であるアストラムラインの本通駅に、本作品が展示されることにより、被爆体験や平和への思いが次の世代に引き継がれるきっかけになるとともに、広島市中心部の新たなシンボルとして国内外からの来訪者を温かく出迎え、人々を魅了し続けることを期待しています。

公益財団法人日本交通文化協会 理事長
滝久雄
このたび漫画家のこうの史代先生の「夕凪の街 桜の国」をモチーフにしたステンドグラス作品が、広島高速交通アストラムラインの本通駅に設置されることになりました。心からお喜び申し上げます。
モチーフになった漫画は、広島で被爆し、深い心の屈託を抱える若い女性が、母が待つ家路を急ぐ姿を通して、生きることの尊さ、平和の大切さを、のびやかなタッチで描いております。このこうの先生の漫画がステンドグラスという表現形式を得たことで、新たな息吹が吹き込まれました。本通駅は平和記念公園にも近く、ここにふさわしい作品だと思います。
私は「人々が行き交い、集まる場所を、心豊かな空間にしたい」と、長年にわたり駅や空港、学校などの公共空間にアートを設置してきました。542作品目となる今回の作品は、こうの先生をはじめ、一般財団法人日本宝くじ協会様、広島高速交通株式会社様など、多くの関係者のお力添えとご協力で実現しました。改めて皆様に感謝申し上げ、この作品が末永く愛されることを祈っております。